10月16日上午，北京外国语大学高级翻译学院神经翻译学实验室成立仪式在信息技术中心会议室举行。副校长孙有中教授，薏然阳光脑研究院院长赵仑、执行院长修利超等出席仪式。仪式由神经翻译学实验室主任，高级翻译学院蒋凤霞副教授主持。

薏然阳光脑研究院向我校提供了价值人民币100万元的神经翻译学研究设备用于成立神经翻译学实验室，实验室设置在东院电教楼407。孙有中代表学校接受了研究设备。

孙有中表示，北外是目前我国高等院校中历史最长、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学，在科研方面，学校全力支持跨学科研究，感谢薏然阳光脑研究院对北外的支持，希望北外能集中国内外科研巨匠，在神经翻译学领域赶超国际前沿，期盼北外高级翻译学院不但在教学实践方面，更要在学术科研方面有长足的发展。

神经翻译学实验室顾问、我校资深教授刘润清表示，北外多年来为国家培养了大量高层次、国际化的优秀人才，在重视教学的同时，科研要并重。神经科学作为国际公认的前沿学科，如果和翻译完美结合，定将创造北外的科研辉煌。传统的统计学研究方法固然可贵，但新兴的神经认知科学能够更加准确的探究人类语言翻译的真谛。他鼓励实验室研究人员，要跟上时代的研究步伐，向国际领先研究看齐，没有创新就没有发展，而创新依赖于不同学科的结合。

高级翻译学院副院长李长栓教授表示，神经翻译学实验室成立是高翻科研发展的契机，可以开启口笔译神经研究领域的先河，前景非常广阔。

信息技术中心副主任杨红波、我校各科研教学单位神经翻译学研究人员参加仪式。

（高级翻译学院）